2 Apr, 2009
Lokalisierung und Globalisierung
Globalisierung ist ein Prozess der für viele Gebieten wichtige Folgen hatte. Unter anderem hat vielen Unternehmen neue Möglichkeiten geöffnet und ich meine da nicht nur Verlegung von Produktion in andere Staaten sondern die Möglichkeiten Produkten auch in anderen Länder zu verkaufen. Wenn man über Software spricht hat da auch Internet enorm geholfen, weil man heute Software einfach über Internet verkaufen kann. Man muss nur Lokalisierung von Software, d.h. Übersetzung von Software Texten durchführen. Wenn man Programm gut konzipiert hat, dann muss nur noch Texte übersetzen um die Lokalisierung durchführen. Texten können sich zum Beispiel einfach in eine XML Datei befinden und man lokalisiert Produkt indem man Texte übersetzen lässt.
