Heut gibt’s was auf die augen, von mir für euch
Hab ja nichts besseres zu tun heute..schlafen geht sowieso nicht…da fantasier ich mir wieder nur im fieberwahn zusammen, dass ich irgendwo arbeite wo man die produktion steigern muss…ich glaube es hat sich um irische fleecedecken gehandelt, bin mir aber nicht sicher
Naja
Heut hab ich eine fast unglaublcihe liebesgeschichte gehört…manche leute lieben einfach dramatische auftritte.
Und was trauriges gabs heut au noch…b hat mir erzählt dass j magersüchtig ist…ich wusste ja dass sie abnormal dünn ist, aber das…scheiße. Was macht man da? Scheiße…armes ding. Das ist so eine von der man das nie erwarten würde… :(
Welcome, weltschmerz, you are back!
(den satz wollte ich schon immer mal von mir geben…)
Vor kurzem musste ich daran denken was das witzigste war das ich je miterlebt hab…
Auf platz eins ganz klar und unangefochten: alge beim „schlafwandeln“
Es war ZU geil…so was witziges erlebt man nicht zwei mal im leben…wie lang hab ich wohl gelacht? 30, 40 minuten? D. und ich mussten aus dem zimmer gehen (wir haben dann vor der tür weitergelacht), weil es irgendwann unerträglcih geworden ist…m. hat überhaupt ncith kapiert was so witzig war (männer!)…als der alge dann wieder wach war muss er sich etwas beobachtet vorgekommen sein…denn d und ich haben ihn die ganze zeit beäugt um herauszufinden was er als nächstes tun würde (es war nicht leicht, herauszufinden ob er noch schläft oder schon wach ist)…was genau so witzig war ist schwer zu erklären, besser ich versuchs erst gar ncith J
auf platz zwei: anna bei meinem 17ten geburtstag…ich sollte einen muffin mit einer wunderkerze drin präsentiert bekommen….dass das heiß werden würde hatte jemand nciht bedacht…wir lagen fast am boden vor lachen (anna verständlciherweise nicht)…
Jaa, was auch immer geil ist, sind die mehr oder minder kläglichen versuche, vernünftige übersetzungen herzustellen…es war vor zwei jahren in spanisch, als solche kultsätze entstanden wie „die lock flüchtet mit vollem dampf“ oder „geistesgegenwärtig auf dem gleis“
Oder letztes jahr in englisch…ich hätt mcih aus dem unterrciht rausgeworfen, wenn ich meine englischlehrerin wär… d hatte eine etwas seltsame übersetzung hergestellt, es ging um ein „assembly line“ (fließband). Sie hat das irgendwie anders aufgefasst, und am schluss hat sich das ganze angehört wie aus der bibel (und sie versammelten(frz. Assembleé = versammlung) sich vor der … J ) auf mein flehen hin, mir diese übersetzung doch bitte zu kopieren, damit ich immer was zu lachen hab, hat sie bis heute nicht reagiert…
Jaa ich könnte hier noch viele anekdoten zum besten geben, aber ich kann ncith witzig erzählen, deshalb lass ichs
„are we alive or just breathing?“ (killswitch engage) berechtigte frage
“A wish will leave you empty-handed“ (boysetsfire)
“dreaming hurts” (daysingrief)
“some people love to play the victim” (alexisonfire) komisch…da muss ich ganz spontan an v.h. denken…warum bloß?
“nobody´s killing more time than you and I” (millencolin)
“protect me from what I want” (placebo) jawoll, nichts stimmt mehr als dieser satz!!
“don´t wanna fall in love, and I hate your face” (glücksgefahr) J spanlamm, du darfst dich geehrt fühlen!
„was uns noch übrig bleibt, ist ziemlich wenig“ (ZSK)
„you hollow out my hungry eyes“ (taking back Sunday)
“there´s a sick little suicide in all that we do. You decide which one´s for you.” (the matches)
“so now I got a black eye, even though never got smacked” (millencolin) black eye- platz 2 der besten songs ever and ever
“make one wrong move, man you wake up dead” (transplants)
„it seems like heaven is falling…“ (the ataris) gruß an den typen aus Dublin mit den tollen bandshirts !
„I can´t erase all my memories“ (bullet for my valentine)
“damn, a new morning” (the international noise conspirancy) ja das denk cih auch jeden morgen
“I don´t wanna see my heart is breaking” (bfmv)
“and if the crown I´m wearing is the crown of shame…” (death by stereo)
“deine zahlen sehn wie immer aus” (wohlstandskinder) so schön, das lied…
„ist dies eine freifahrt ohne ziel?“ (der dicke polizist)
„I hate this place, I love these chords“ (hot water music)
“What kind of father sits and lets his children bleed?” (boysetsfire)
“wie im stromkreis fühl cih mcih..” (toxic walls)
„burn the evidence of my existence“ (billy talent)
“my head, it hurts, each day it´s getting worse” (billy talent) true, so true…
“speak the words I wanna hear to make my demons run” (Metallica)
„see you at the bitter end“ (placebo) die hams einfach nur drauf
„das leben ist ein hund, mal schwarz, mal weiß, mal kunterbunt“ (wizo) kult!
